O Edifício-Monumento está fechado para obras de restauro e modernização

COLÓQUIO INTERNACIONAL JARDINS E SOCIABILIDADES

617

 * Inscrições - enviar a ficha de inscrição <download aqui> e um minicurrículo para o e-mail cursosmp@usp.br. Informações pelo telefone 2065-8075.

* Acompanhe nosso evento no Facebook: <https://www.facebook.com/events/214157525839343>

* Transmissão ao vivo pelo IPTV USP: <http://iptv.usp.br/portal/transmission.action?idItem=38843>

 

COLÓQUIO INTERNACIONAL JARDINS E SOCIABILIDADES 

Os jardins, em suas versões públicas e privadas, constituem-se recorrentemente como espaços privilegiados para as práticas de sociabilidade, visto terem sido praticados, tanto em sociedades ocidentais como orientais, como espaços de encontro, de afirmação de práticas de distinção, de hierarquias e de representação social. A função de mediar tais práticas foi organizada tanto pela materialidade das soluções de ajardinamento e de paisagismo, quanto pelas formas pelos quais foram agenciados. Tais perspectivas levam necessariamente ao exame de diferentes fontes documentais (como plantas, pinturas, fotografias e vestígios arqueológicos) para que se permita a compreensão de experiências que ultrapassam a materialidade de jardins, ainda existentes ou não. A interpretação das práticas de sociabilidades em jardins projeta-nos, portanto, para uma compreensão complexa de articulações entre natureza, cultura e códigos de comportamento, dimensões essas que estimulam abordagens transdisciplinares, capazes de permitir tanto a reconstrução de tais práticas no passado, quanto de compreender experiências sociais contemporâneas. O colóquio Jardins e Sociabilidades oferece à discussão diferentes trabalhosque enfrentam tais desafios, realizados por convidados e por integrantes do projeto de pesquisa internacional Do mundo miniaturizado ao jardim planetário: imaginar, viver e reee(criar) o jardim, dos mundo antigos aos nosso dias, sediado na Université Sorbonne Paris Cité, e que envolve, no Brasil, a USP, Unicamp e UERJ.

 

COLLOQUE INTERNATIONALE JARDINS ET SOCIABILITÉS

Dans leurs versions publiques et privées, les jardins se constituent comme des espaces privilégiés pour les pratiques de sociabilité. En Occident comme en Orient ils favorisent les rencontres, tout comme l’affirmation des hiérarchies par la mise en place des formes de distinction et de représentation sociale. Ils se prêtent parfaitement à l’exercice de telles pratiques grâce aux solutions d’aménagement et de paysagisme dont ils font l’objet. Cependant, nous nous devons d’examiner différentes sources documentaires (cartes, peintures, photos, vestiges archéologiques) nous permettant de comprendre les expériences qui dépassent la matérialité des jardins – que ceux-là existent toujours ou pas. L’interprétation des pratiques de sociabilité dans les jardins nous projette ainsi vers une connaissance des articulations complexes entre nature, culture et codes de comportement. Ces dimensions favorisent enfin des approches transdisciplinaires, prêtes à faciliter la reconstruction des pratiques du passé et de mieux saisir les expériences contemporaines. Ce colloque réunit des interventionsqui affrontent de tels défis. Elles sont proposées par des invités et par des membres du projet international « Du monde en miniature au jardin planétaire : imaginer, vivre et (re)créer le jardin, des mondes anciens à nos jours », une initiative de l’USPC avec, au Brésil, des membres venant de l’Université de São Paulo (USP), de l’Université de l’État de São Paulo à Campinas (Unicamp) et de l’Université de l’État de Rio de Janeiro (UERJ). 

 


616 COORDENAÇÃO:

Paulo César Garcez Marins

Mônica Raisa Schpun

 

COMITÊ CIENTÍFICO:

Paulo César Garcez Marins

Mônica Raisa Schpun

Anna Caiozzo

Laurence Feveile

Frédéric Alexandre

 

REALIZAÇÃO:

Museu Paulista da USP

 

APOIO:

Agência USP de Cooperação Acadêmica Nacional e Internacional (Aucani)

Université Sorbonne Paris Cité

Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES)

 

 

09/maio

SESSÃO DE ABERTURA

Paulo César Garcez Marins e Mônica Raisa Schpun (coordenadores do evento)

 

SESSÃO TEMÁTICA 1

O JARDIM COMO ESPAÇO DE ENCONTRO E DE EXCLUSÃO

Mediadora: Mônica Raisa Schpun (EHESS / FAUUSP)

Debatedor: Vladimir Bartaglini (FAUUSP)

9h /10h30

Jardiner pour «faire ensemble»: Les jardins collectifs urbains comme espaces de sociabilité et d’initiatives citoyennes

Sabrina Bresson (Professeur d’architecture, Ecole Nationale Supérieure d’Architecture de Paris Val de Seine, CRH-LAVUE)

Sociabilité des parcs parisiens

Laurence Feveile (Maître de conférences HDR en architecture, Ecole Nationale Supérieure d’Architecture de Paris Val de Seine, CRH-LAVUE)

Les espaces en végétation des pourtours de l’agglomération parisienne, reflet des dynamiques sociales métropolitaines

Fabien Roussel (Docteur en géographie, ATER, EA Pléiade, Université Paris 13-Université Paris Diderot / USPC )

10h50 / 12h30

La sociabilité dans les jardins d’Alger: le cas du Jardin Botanique du Hamma

Mohamed Abdelaziz Metallaoui (Architecte, Paris 7 Diderot, ICT EA 337 / USPC)

Um espaço de encontro cívico para a cidade: o primeiro jardim do Museu Paulista (1907-1919) (Un espace de rencontre civique pour la ville: le premier jardin du Museu Paulista)

Paulo César Garcez Marins (Museu Paulista / USP, FAUUSP, PPGMUS)

Debates

 

10/maio

SESSÃO TEMÁTICA 2

O JARDIM COMO LUGAR DE REPRESENTAÇÃO DE SI E DOS OUTROS

Mediador: Maria Aparecida de Menezes Borrego (Museu Paulista/USP)

Debatedor: Paulo César Garcez Marins (Museu Paulista /USP, FAUUSP, PPGMUS/USP)

9h00 / 10h30

Le jardin des émotions

Anna Caiozzo (Professeur d’Histoire médiévale, Université Bordeaux Montaigne, Ausonius et ICT EA 337 –Pleiade /USPC)

Le jardin de lettré comme espace de sociabilité dans la Chine ancienne

Antoine Gournay (Professeur d'histoire de l'art et archéologie de l’Extrême-Orient, Paris-Sorbonne Université)

10h50 / 12h30

Promotores e reveladores de sociabilidade: fotógrafos lambe-lambe e a frequentação do Jardim da Luz (1920-1930)

Mônica Raisa Schpun (EHESS, FAUUSP)

Jardim privado, experiência coletiva: o Sítio Roberto Burle Marx (Jardin privé, expérience colective: la maison de Roberto Burle Marx)

Vera Beatriz Siqueira (UERJ, CNPq)

De estúdios fotográficos e jardins: a construção da imagem pública de indivíduos no século 19

Solange Ferraz de Lima (Museu Paulista / USP, PPG História Social FFLCH/USP)

Debates

 

11/maio

SESSÃO TEMÁTICA 3

A FORMA COMO MEDIAÇÃO: ENTRE PROJETO E APROPRIAÇÃO

Modenadora: Vera Beatriz Siqueira (UERJ, CNPq)

Debatedor: Eugênio Fernandes Queiroga (FAU/USP)

 9h00 / 10h30

Os novos parques e a “árvore do urbanismo”: o sonho americano de Luiz de Anhaia Mello para São Paulo (Les nouveaux parques et “l’arbre le l’Urbanisme): le rêve américain de LIAM pour S. Paulo)

Heliana Angotti-Salgueiro (Universidade Presbiteriana Mackenzie)

Sem vocação para ser público: o Passeio Público do Rio de Janeiro (Sans vocation à être publique: le Passeio Público de Rio de Janeiro)

Valéria Picolli (Pinacoteca do Estado)

Les cármenes de Grenade, entre tradition et régionalisme

Arthur Ayet (Architecte, Université Bordeaux Montaigne, Ausonius, Universidad de Granada, Mitema)

 10h50 / 12h30

Habiter l’entre-deux. Le rôle des espaces végétaux dans l’espace de ceinture verte en Île-de-France

Morgane Flegeau (Doctorante, Université Paris 13, EA Pléiade / USPC)

Vers des métropoles-jardins ? La difficile conciliation des impératifs écologiques, des projets d’aménagement et du bien-être habitant dans les espaces végétalisés du Grand Paris

Frédéric Alexandre (Professeur de géographie, Université Paris 13, EA Pléiade / USPC)

Debates

 

615